Quando scrivete i messaggi SMS su iPhone parte una sorta di aiuto di scrittura che cercherà di indovinare le parole che state per digitare. Ma questo rappresenta più un problema che altro.
Semplicemente la tastiera predittiva di iPhone non funziona. Quasi mai iPhone riesce ad indovinare quello che sto per scrivere. Poco male, se non fosse che iPhone prende il suggerimento come accettato a meno che non clicchiate sulla crocetta per annullarlo.
Sistematicamente la tastiera di iPhone mi fa sbagliare messaggi, anche proponendo parole che non hanno quasi alcun senso. Nello screenshot qui sopra ad esempio iPhone mi propone ché invece di che, e comunque ogni volta che può propormi una parola con l’accetto lo fa. Per quale motivo?
Se poi volete scrivere in due o più lingue diverse lasciate perdere: iPhone inizierà a proporvi parole assurde e chi riceverà il vostro messaggio non capirà nulla (se scrivo in inglese ad esempio go viene sempre trasformato in ho).
Non mi sembra ci sia l’opzione per disattivare l’ausilio alla scrittura sulla tastiera di iPhone, qualcuno ne sa di più?
3 responses so far ↓
1 mik // Set 17, 2008 at 19:10
Forse puoi provare a selezionare come lingua del dizionario una lingua straniera ( arabo, ebraico o un’altra lingua non latina o anglosassone).
In questo modo il dizionario non dovrebbe riconoscere nessuna parola, e quindi non proporrà nessun suggerimento.
…
non so, ma si può tentare.
ciaoooooo
2 pazcal // Set 21, 2008 at 23:54
Mmmm. proverò a fare questo sul mio iPhone 3G.
Mi sembra una soluzione intelligente, chissà se funziona!
3 #14 Comprare iPhone perché il firmware 2.2 corregge molti problemi (tra cui quello della tastiera) // Nov 24, 2008 at 02:09
[...] è stato risolto il problema con la tastiera di iPhone: in pratica il software di iPhone cerca di indovinare le parole che vogliamo scrivere correggendo [...]
Leave a Comment